🔍 Search: ЗАМ ДЭЭР

• 노상 (路上) Нэр үг
  • 1 길 위나 길바닥.
    1 ЗАМ ДЭЭРХ, ЗАМ ДЭЭР: зам дээр ба замын гадаргуу.
• 기로에 서다
  • 1 앞날의 방향을 결정해야 할 처지나 매우 위태로운 상황에 있다.
    1 САЛАА ЗАМ ДЭЭР ЗОГСОХ: ирээдүйн зүг чиглэлээ шийдвэрлэх шаардлагатай нөхцөл байдал буюу эгзэгтэй хүнд үе тулгаран байх.
• 갈림길에 서다
  • 1 선택을 해야 하는 상황에 있다.
    1 САЛАА ЗАМ ДЭЭР ЗОГСОХ: сонголт хийх ёстой нөхцөл байдалд орох.
• 노상강도 (路上強盜) Нэр үг
  • 1 길 가는 사람을 협박하여 강제로 재물을 빼앗는 짓. 또는 그런 도둑.
    1 УЛААН ЗАМ ДЭЭР ДЭЭРЭМДЭХ, ИХ ЗАМЫН ДЭЭРЭМЧИН: замаар явж байгаа хүнийг сүрдүүлэн хүчээр эд зүйлийг нь булаах үйл. мөн тийм хулгайч.
• 길바닥 Нэр үг
  • 1 길의 바닥 표면.
    1 ЗАМЫН ГАДАРГУУ, ЗАМ ДЭЭР: замын гадаргуу, өнгөн тал.
  • 2 길거리나 길의 위.
    2 ГУДАМЖ, ЗАМ, ЗАМ ДЭЭР: гудамжин зам буюу замын дээр.

• 운전면허 (運轉免許) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 도로에서 자동차나 오토바이 등을 운전할 수 있는 자격.
    1. ЖОЛООНЫ ҮНЭМЛЭХ: Авто зам дээр машин болон мотоцикл зэргийг жолоодох эрх.
• 막히다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
    1. ХААГДАХ, БӨГЛӨРӨХ, ТАГЛАГДАХ: зам, хоолой, гарц, нүх зэрэг гарч нэвтрэх боломжгүй болох.
  • 2. 앞이 트이지 않게 가려지거나 둘러싸이게 되다.
    2. ХААГДАХ, ХАЛХЛАГДАХ: харагдахгүйгээр халхлан хүрээлэгдэх.
  • 3. 모르거나 어려운 것에 부딪혀 일이 잘 풀리지 않다.
    3. ХААГДАХ, ХЭЛЭХ ҮГГҮЙ БОЛОХ, ЯВАХГҮЙ БАЙХ: мэдэхгүй буюу хэцүү асуудалтай тулгарснаас ажил үйлс бүтэмж муутай болох.
  • 4. 어떤 것이 중단되게 되거나 하려던 것을 못하게 되다.
    4. ХААГДАХ, БООГДОХ: ямар нэг зүйл гол дундаасаа зогсох, хийх гэж байсан зүйлийг хийж чадахаа болих.
  • 5. 몸의 일부에 무엇인가가 통하지 않게 되다.
    5. ХААГДАХ, БӨГЛӨРӨХ, ДАВЧДАХ: биеийн аль нэг хэсгээр ямар нэг зүйл дамжиж гарахгүй байх.
  • 6. 길에 차가 많아 차가 제대로 가지 못하게 되다.
    6. ЗАМ БӨГЛӨРӨХ: зам дээр олон машин бөөгнөрснөөс машинууд явж чадахгүй зогсох.
  • 7. 융통성이 없이 답답하게 굴다.
    7. ЗӨРҮҮД, ЧИГЭЭРЭЭ: уян хатан бус байдал гаргах.
• 체인 (chain) Нэр үг
  • 1. 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
    1. ГИНЖ: төмрөөр хийсэн цагиргийг хооронд нь хэлхэж хийсэн оосор.
  • 2. 눈길에서 자동차가 미끄러지지 않기 위하여 타이어에 감는 쇠사슬.
    2. ДУГУЙНЫ ГИНЖ: цастай зам дээр хальтирахгүйн тулд машины дугуйд бэхэлдэг гинж.
  • 3. 자전거나 오토바이 등에서 동력을 바퀴에 전달하기 위하여 기어를 연결하는 쇠사슬.
    3. ГИНЖ: унадаг дугуй ба мотоциклийн хөдөлгүүрийн хүчийг дугуйнд дамжуулахын тулд араанд холбодог төмөр гинж.
  • 4. 하나의 통일된 경영 방침으로 조직되고 운영되며 동일한 상품을 취급하는 여러 곳의 호텔, 영화관, 상점 등의 계열 조직.
    4. СҮЛЖЭЭ: нэг удирдлагын дор үйл ажиллагаа явуулдаг адил төрлийн үйлчилгээ үзүүлдэг зочид буудал, кинотеатр, дэлгүүр гэх мэт салбар байгууллага.
• 횡단보도 (橫斷步道) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이 건너다닐 수 있도록 차도 위에 표시를 해 놓은 길.
    1. ЯВГАН ХҮНИЙ ГАРЦ: хүн алхан гарах зориулалттай машин зам дээр тэмдэглэсэн зам.
• 바리케이드 (barricade) Нэр үг
  • 1. 적의 침입이나 공격을 막기 위해 흙이나 통, 철망 등으로 길 위에 임시로 쌓은 장애물.
    1. ХААЛТ, СААД, УРХИ: дайсны халдлага, довтлогооныг халхлахын тулд шороо, торх, төмөр тор зэргээр зам дээр, түр хугацаанд байрлуулсан саад.
• 입간판 (立看板) Нэр үг
  • 1. 벽에 기대어 놓거나 길 위에 세워 두는 간판.
    1. ЗАРЛАЛЫН БОСОО САМБАР: хана түшүүлж тавьсан буюу зам дээр босгож тавьсан зарлалын самбар.
• 과속 방지 턱 (過速防止 턱) None
  • 1. 자동차가 달리는 속도를 강제로 낮추기 위해 길바닥에 설치하는 턱.
    1. МАШИНЫ ХУРД СААРУУЛАГЧ: машины хурдыг сааруулахын тулд зам дээр байрлуулсан товгор зүйл.
• 차선 (車線) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.
    1. ЗАМЫН ШУГАМ: машин зорчдог зам дээр тодорхой өргөнөөр хувааж тэмдэглэсэн шугам.
  • 2. (일상적인 말로)차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.
    2. ЗОРЧИХ ХЭСЭГ: автомашин нэг эгнээгээр тогтсон хэсгийг туулах зориулалт бүхий зорчих хэсэг.
• 물장사 Нэр үг
  • 1. 길에서 먹는 물을 파는 일. 또는 집으로 물을 가져다주어 파는 일.
    1. УСНЫ НАЙМАА: зам дээр уух ус зарах. мөн гэрт ус хүргэж зарах явдал.
  • 2. (속된 말로) 술, 음료수, 차 등을 파는 영업.
    2. АРХИ, УНДААНЫ НАЙМАА: (бүдүүлэг) архи, ундаа, цай зэргийг худалдаалдаг бизнес.
• 교통순경 (交通巡警) Нэр үг
  • 1. 도로에서 차와 사람이 안전하게 다닐 수 있도록 교통 법규 위반을 단속하는 경찰.
    1. ЗАМЫН ЦАГДАА: зам дээр хүн ба автомашин аюулгүй зорчих боломжийг олгох зорилгоор замын хөдөлгөөний дүрэм сахиулдаг цагдаа.
• 교통경찰 (交通警察) Нэр үг
  • 1. 도로에서 차와 사람이 안전하게 다닐 수 있도록 교통 법규 위반을 단속하는 경찰.
    1. ЗАМЫН ЦАГДАА: зам дээр хүн ба автомашин аюулгүй зорчих боломжийг олгох зорилгоор замын хөдөлгөөний дүрэм сахиулдаг цагдаа.
• 노상 (路上) Нэр үг
  • 1. 길 위나 길바닥.
    1. ЗАМ ДЭЭРХ, ЗАМ ДЭЭР: зам дээр ба замын гадаргуу.
• 신호기 (信號機) Нэр үг
  • 1. 도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
    1. СИГНАЛ, ДОХИО, ТЭМДЭГ: зам дээр үг, дохио, гэрэл зэргээр зорчих, зогсох, чиглэлээ өөрчлөх, анхаарах зэрэг дохиог илэрхийлдэг хэрэгсэл.
• 청소차 (淸掃車) Нэр үг
  • 1. 모아진 쓰레기를 치워 가는 차.
    1. ЦЭВЭРЛЭГЭЭНИЙ МАШИН: бөөгнөрсөн хогийг цэвэрлэдэг машин.
  • 2. 도로 위의 쓰레기나 낙엽 등을 자동으로 빨아들여 청소하는 차.
    2. ХОГНЫ МАШИН: зам дээрх хог ба навч зэргийг автоматаар сорж цэвэрлэдэг машин.
• 신호등 (信號燈) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
    1. ГЭРЛЭН ДОХИО: зам дээр өнгө бүхий гэрлээр авто машин болон хүний хөдөлгөөнийг зааж зохицуулдаг төхөөрөмж.